登录
[宋] 苏辙
琳宫清净思悠哉，颇似山林未肯回。
五日趋朝真自适，一樽无事得频开。
董狐执笔何时易，马援征蛮未遽来。
奔走安闲谁定是，都门携手一徘徊。
《宦海浮沉中的精神栖居》
赏析： 这首七律展现了诗人在政治生涯中寻求超脱的精神境界。首联以"琳宫"与"山林"对举，暗示庙堂与隐逸的双重向往。"清净思悠"四字奠定全诗超然基调。颔联通过"趋朝自适"与"樽酒频开"的日常描写，表现诗人试图在宦海中保持内心安宁的努力。颈联用董狐直笔和马援征蛮的典故，暗喻政治环境的复杂多变。尾联"奔走安闲"的矛盾表述，深刻揭示了士大夫在仕隐之间的徘徊心态，而"都门携手"的意象则流露出对同道知音的珍视。全诗在平实的叙述中蕴含着深沉的人生思考。
现代文译文： 道观清净令人思绪悠然， 仿佛置身山林不愿返还。 五日一朝倒也自在， 无事时便频频举杯开颜。 史官的铁笔何时能改？ 将军征蛮尚未到来。 奔走与安闲谁能说清， 在城门外携手徘徊。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐