登录
[宋] 苏辙
旅食三年已是家，堂成非陋亦非华。
何方道士知人意，授与炉中一粒砂。
《一粒砂中的家园》
赏析：这首诗以简朴语言道出深刻人生况味。首句"旅食三年"点明客居身份，却以"已是家"的转折展现随遇而安的心境。"非陋亦非华"的南堂，恰如诗人不慕奢华、不求简陋的中庸之道。后两句引入道士赠砂的意象，那"一粒砂"既是道家炼丹的象征，更暗喻诗人在这方寸之地获得的顿悟与安宁。全诗在平淡叙述中见深意，展现宋代文人特有的生活智慧。
现代文译文： 漂泊异乡三载光阴， 这居所早已成为心灵归处。 新建的南堂不显寒酸， 也不刻意追求奢华气象。 是哪位通晓人心的道人， 赠予我丹炉里这一粒朱砂？ （它包含着）安居的真谛。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐