登录
[宋] 苏辙
南归闭门万事了，病卧常多起常少。
未用田间下泽车，何须枥上追风骠。
乡人记我少年日，滇马为致风前鸟。
三年伏枥人共怪，马不能言心可晓。
坐驰千里气蟠结，日食生刍空自笑。
主人自是箕颍人，谁复为送洮岷道。
支公惠眼识神骏，山下泉甘足芳草。
法流一洗百病消，翘足长鸣且忘老。
《施崇宁寺马》赏析
这首七言古诗展现了诗人晚年归隐后的生活状态与精神境界。诗人通过一匹滇马的命运，巧妙抒发了自己历经宦海沉浮后的超脱心境。
全诗可分为三层：前四句写诗人南归后的闲适生活，中间八句借马喻己，最后四句以支遁相马典故作结。"病卧常多起常少"的日常生活描写，与"未用田间下泽车"的闲适形成对照，暗示诗人已远离仕途纷扰。
艺术手法上，诗人运用"滇马"意象贯穿全篇，以"三年伏枥"喻自己政治生涯的沉寂，"坐驰千里"则暗指虽身居陋室而心怀天下。"马不能言心可晓"一句尤为精妙，将物我交融推向极致。
现代文译文： 南归后闭门谢客万事皆休， 病中卧床多起身的时候少。 不再需要田间的运粮车， 又何须马厩里的千里马？ 乡亲们还记得我年少时， 滇马为我送来风前飞鸟。 三年困守槽枥众人称奇， 马虽不语我心却能知晓。 静坐犹驰千里意气郁结， 每日嚼着青草暗自苦笑。 主人本是箕山颖水隐士， 谁还会送它去洮岷古道？ 支遁大师慧眼识得神骏， 山下甘泉芳草足以终老。 佛法清流洗涤百病消散， 昂首长嘶暂且忘却衰老。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐