登录
[宋] 苏辙
大火直南方，万物委炉炭。
微雪吐凉月，中夜初一浣。
老人气如缕，枕簟亦流汗。
披衣绕中庭，星斗嘒相粲。
鸣蜩思清露，抱叶一长叹。
栖鹊亦未安，绕树再三转。
我生仰田食，候雨占云汉。
枵然未可期，无食终谁怨。
褰帷竟不寐，夜气净如练。
爱之不忍触，惟恐朝来散。
《夏夜对月》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年生活的真实写照，通过细腻的夏夜景物描写，抒发了诗人对生计艰难的忧虑和对自然之美的珍视。
诗歌开篇即以"大火直南方"的星象点明时令，用"万物委炉炭"的夸张比喻突出盛夏酷热。随后笔锋一转，描绘"微雪吐凉月"的奇妙景象，月光如雪般清凉洒落，为全诗奠定了既炎热又清凉的矛盾基调。中段通过老人、鸣蜩、栖鹊三个意象的辗转难眠，层层递进地烘托出夏夜的不安氛围。其中"枕簟亦流汗"的细节描写尤为生动，连枕头竹席都在"流汗"，夸张中见真实。
后八句转入抒情，诗人由自然景物联想到自身处境。"我生仰田食"四句直陈靠天吃饭的农民困境，语言质朴却饱含辛酸。结尾"爱之不忍触"的月夜描写，将诗人对自然之美的珍爱和对现实困境的无奈巧妙融合，形成强烈的艺术张力。
现代文译文： 火星高悬正南方， 万物如在炭炉间。 凉月如雪轻轻吐， 夜半初洗暑气残。 老迈气息细如丝， 枕席之上汗涟涟。 披衣独步庭院中， 繁星点点亮闪闪。 蝉鸣渴盼清露降， 抱叶长叹声幽怨。 栖鹊同样难安眠， 绕树盘旋好几圈。 我靠农田谋生计， 观云望天盼雨点。 腹中空空难预料， 无粮可食怨谁言？ 掀起帷帐终不眠， 夜色澄澈如白练。 爱此美景不忍触， 唯恐天明即消散。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐