登录
[宋] 苏辙
诸子才不恶，功名旧有言。
穷愁念父母，心力尽田园。
志在要须命，身闲且养源。
游鱼脱渊水，何处有飞翻。
《示诸子》现代文译文： 孩子们啊你们才学都不差，功名之事自古就有说法。困顿时最思念父母恩情，毕生心力都付与了田园生涯。志向实现终究要靠时运，身闲之时不妨修养心源。就像游鱼离开了深潭之水，到何处还能飞跃翻腾呢？
赏析： 这首五言律诗展现了诗人晚年的处世智慧与教子之道。诗人以"诸子"开篇，语气亲切中带着凝重。首联肯定子辈才学，却又以"旧有言"暗示功名之虚幻；颔联"穷愁念父母"与"心力尽田园"形成时空对照，暗含诗人宦海浮沉的感慨；颈联提出"志在要须命"的宿命观与"身闲养源"的处世哲学，体现其历经政治风波后的超脱；尾联"游鱼脱渊"的比喻尤为精妙，既警示子辈莫失根本，又暗含对自身处境的隐喻。全诗语言质朴却意蕴深远，将儒家安贫乐道与道家顺应自然的思想熔于一炉，展现了宋代士大夫特有的精神境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐