登录
[宋] 苏辙
芭蕉移种未多时，濯濯芳茎已数围。
毕竟空心何所有，欹倾大叶不胜肥。
萧骚莫雨鸣山乐，狼籍秋霜脱敝衣。
堂上幽人观幻久，逢人指示此身非。
《新种芭蕉》现代文译文： 新移栽的芭蕉还未多久， 青翠的茎干已有数围粗壮。 终究是空心的躯干能承载什么， 倾斜的阔叶几乎撑不住这般丰茂。 萧瑟雨声在山间奏响天籁， 凌乱秋霜褪去它破旧的衣裳。 厅堂里的隐士观悟虚幻已久， 逢人便点明：此身本非真我。
赏析：
这首咏物诗以芭蕉为载体，展现了诗人深厚的佛学修养。全诗通过三个层次递进：
首联"移种未多时"与"已数围"形成时间与空间的张力对比，暗示生命成长的迅速。颔联"空心"与"大叶"的意象组合，既写实又暗喻佛家"诸法皆空"的思想，叶片虽大却难承雨露，暗指肉身终难承载永恒真理。
颈联转入季节变迁的描写，"萧骚莫雨"与"狼籍秋霜"构成听觉与视觉的双重意象，芭蕉在自然变化中逐渐凋零，暗示万物无常。尾联笔锋突转，由物及人，"幽人观幻"直指本诗核心——以芭蕉为镜，照见"此身非"的禅理。
艺术上，诗人采用"物-境-理"的三段式结构，从具体物象到自然意境，最终升华为哲学感悟。语言洗练而意象饱满，"濯濯芳茎""欹倾大叶"等用语既精准描摹又富含禅意，体现了宋诗"以理入诗"的典型特征。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐