登录
[宋] 苏辙
平时出处常联袂，文翰叨陪旧服膺。
自信老兄怜弱弟，岂关天下少良朋。
何时杯酒看浮白，清夜肴蔬粗满登。
离思隔年诗不尽，秦梁虽远速须譍。
《次韵子瞻秋雪见寄二首其一》现代文译文：
往昔我们形影不离并肩同行， 诗文酬唱中我始终追随着您的风范。 深信兄长总会怜惜这个不成器的弟弟， 这情谊岂是因世间难觅知己而生？ 何时才能共饮看酒面浮起的白沫， 在清幽的夜晚摆满简朴的菜肴促膝长谈。 积攒的思念穿越年岁难以尽诉， 纵使秦梁相隔千里也盼您速速回音。
赏析：
这首七律展现了诗人对兄长苏轼的深厚情谊。诗人以"联袂"起笔，追忆往昔形影不离的亲密，继而通过"文翰叨陪"展现亦师亦友的文学情谊。"自信"二句转折，道出兄弟情超越寻常友情的独特之处。颈联以"杯酒浮白"的细节，勾勒出文人雅集的温馨画面，粗茶淡饭中见真情。尾联"离思隔年"与"秦梁虽远"形成时空张力，"速须譍"三字将期盼之情推向高潮。全诗语言质朴却情意绵长，在酬唱之作中别具一格，体现了宋代文人兄弟间特有的精神默契。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐