登录

《次韵沈立少卿白鹿》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵沈立少卿白鹿》原文

白鹿何年养,惊猜未肯驯。

轩除非本性,饮食强依人。

照影冰浮水,飞毛雪洒尘。

独游应已倦,忽见乍疑神。

野色明幽步,烟芜荐卧身。

异姿人共爱,清意尔谁亲。

日暖山苗熟,风微涧草春。

何缘解缰絷,奔放任天真。

现代文赏析、翻译

《野性难驯的灵光——诗人<次韵沈立少卿白鹿>新绎》

这只白鹿从何时豢养? 惊惶的眼神始终未肯驯良。 华美的车驾违背天性, 勉强吞咽着人类的食粮。

冰面倒映它浮水的姿态, 飞动的白毛似雪洒尘霜。 孤独漫游该已疲惫, 蓦然现身令人疑是仙乡。

野地的晨光映着幽步, 雾霭中的草地可供躺仰。 世人皆爱它奇异形貌, 可谁懂得它清寂的衷肠?

山间新苗沐着暖阳生长, 微风吹绿涧边的春草香。 何时能解开这黄金羁绊, 任它奔向本真的原野苍茫?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号