登录
[宋] 苏辙
春初戎马掠河壖，属国仓皇不解鞍。
未免驱民馈边食，旋闻奉使辍郎官。
年高转觉精神胜，虑稳要令事业安。
持节近看葱岭雪，拥裘应惯雁门寒。
《送王宗望郎中赴河东漕》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人赴任边地的复杂情感。首联"春初戎马掠河壖，属国仓皇不解鞍"以战事起笔，勾勒出边境动荡的紧张氛围，为全诗奠定基调。颔联"未免驱民馈边食，旋闻奉使辍郎官"道出边地军需供给的艰难与朝廷用人的急迫，暗含对友人能力的肯定。
颈联"年高转觉精神胜，虑稳要令事业安"是诗眼所在，既是对王宗望老当益壮的赞美，也寄托了对其稳重行事的期许。尾联"持节近看葱岭雪，拥裘应惯雁门寒"以葱岭积雪与雁门苦寒作结，既实写边地环境，又暗喻为官清正的品格要求。
全诗结构严谨，由战事背景到友人赴任，再到殷切嘱托，最后以景结情。语言凝练，用典自然，"持节"暗用苏武典故，"雁门寒"化用李贺诗意，展现了诗人诗作含蓄深沉的特点。
现代文译文： 初春时节战马侵扰河岸， 属国官员匆忙不敢卸鞍。 难免要驱使百姓运送军粮， 忽闻朝廷派遣使臣暂停郎官之职。 年岁渐长反觉精神更旺， 思虑周详必能使事业安稳。 手持符节近观葱岭积雪， 裹着皮裘该已习惯雁门严寒。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐