登录
[宋] 苏辙
十年忧患本谁知，惭愧仙翁有旧期。
度岭还家天许我，斸山种粟我尤谁。
秋风欲践故人约，春气潜通病树滋。
心似死灰须似雪，眼看多事亦奚为。
《立秋偶作》现代文译文： 十年忧患心事有谁知， 惭愧辜负了仙翁旧约期。 翻越山岭归家是天意， 开山种粟除我更有谁？ 秋风欲催我赴故人约， 春气暗通病树发新枝。 心如死灰须发已似雪， 眼看世事纷扰又何为？
赏析： 这首《立秋偶作》是诗人晚年作品，展现了他历经政治风波后的复杂心境。全诗以"十年忧患"开篇，奠定沉郁基调，通过"仙翁旧约"的典故，暗喻自己政治理想的破灭。颔联"度岭还家"与"斸山种粟"形成鲜明对比，既有天命难违的无奈，又有归隐田园的决绝。颈联"秋风""春气"的意象运用精妙，既点明立秋时令，又暗含生命轮回的哲思。尾联"心似死灰须似雪"的自我描摹尤为震撼，将一位饱经沧桑的老者形象跃然纸上。整首诗语言质朴而意蕴深远，展现了诗人晚年超然物外又难以完全释怀的矛盾心理。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐