登录
[宋] 苏辙
南邻竹甚茂，门巷不容宾。
悬印君当往，囊金我患贫。
翠旌稍乱起，犀角笋初匀。
不惜图书卖，端来作主人。
《咏竹二首其一》现代文译文： 南邻的竹林生长得极为茂盛，繁密的竹枝把门前小路都遮蔽了，连宾客都难以通行。你挂着官印应当前往仕途，而我却为囊中羞涩忧愁。新生的竹叶像翠绿的旌旗微微摇曳，初生的竹笋如犀角般整齐排列。我不惜变卖心爱的藏书，只为能常来这片竹林做真正的主人。
赏析： 这首诗展现了诗人对竹林的深情眷恋。首联以"茂"字突出竹林繁盛之态，"不容宾"的夸张手法更显竹林葱郁。颔联通过"悬印"与"患贫"的对比，暗示诗人淡泊名利的心境。颈联"翠旌""犀角"的比喻新颖生动，捕捉到新生竹叶与竹笋的神韵。尾联"不惜图书卖"的决绝之语，将诗人对竹的痴迷推向高潮，宁愿舍弃藏书也要与竹为伴，这种超脱物欲的精神追求，正是宋代文人"宁可食无肉，不可居无竹"的高洁品格的写照。全诗语言简练，意象清新，在咏物中寄寓了诗人淡泊明志的人生态度。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐