登录
[宋] 苏辙
风前隔年曲，瓮里重阳酒，适从台无馈，饮啜不濡口。秋尝日已迫，收拾烦主妇。仰空露成霜，搴庭菊将秀。金微火犹壮，未可多覆篰。唧唧候鸣声，涓涓报初溜，轻巾漉糟脚，寒泉养罂缶。谁来共嘉节，但约邻人父。父理正艰难，一醉陶衰朽。他年或丰余，此味恐无有。
《酿重阳酒》现代文译文：
秋风里飘着去年酿的酒曲香， 陶瓮中沉睡着待启的重阳酿。 官署无人赠佳酿，自斟自饮总觉少， 转眼秋祭时节近，唤来主妇共操劳。 夜望长空露凝霜，晨采庭菊正含苞。 炉火尚旺需谨慎，酒瓮封泥莫急包。 听檐下滴答作声，看泉眼细流初冒， 轻纱滤去浊酒渣，清泉养着黑陶瓢。 佳节可邀谁同饮？唯有邻家老翁到。 老翁生计正艰难，一醉暂忘岁月凋。 来年或许能富足，这般滋味再难找。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐