登录

《次韵子瞻谪居三适其一旦起理发》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻谪居三适其一旦起理发》原文

道人鸡鸣起,趺坐存九宫。

灵液流下田,伏苓抱长松。

颠毛得余润,冉冉欺霜风。

俯就无数栉,九九为一通。

洗沐废已久,徐之勿匆匆。

气来自涌泉,至此知几重。

近闻西边将,袒裼拥马鬃。

归来建赤油,不复侪伍同。

笑我守寻尺,求与真源逢。

人生各有安,未肯易三公。

现代文赏析、翻译

《晨沐悟道:诗人诗中的人生境界》

赏析: 这首和韵诗展现了诗人在晨起理发时的哲思。诗人以道人的日常起居开篇,"鸡鸣起"与"趺坐"勾勒出清净自律的生活图景。"灵液"、"伏苓"等意象暗喻养生之道,而"颠毛得余润"则巧妙地将理发与修道联系起来。诗中"九九为一通"的梳发过程,实则是诗人对生命节奏的感悟——万事皆需循序渐进。后段通过对比边将的显赫与自己安贫乐道的生活,表达了"人生各有安"的豁达。全诗在寻常生活细节中寄寓深刻哲理,体现了诗人淡泊名利、追求本真的精神境界。

现代文译文: 修道之人闻鸡鸣即起, 盘腿静坐调息守丹田。 精气如甘露滋润丹田, 如茯苓依附苍松生长。 斑白鬓发沾湿晨露, 渐渐胜过凛冽秋霜。 低头任梳篦反复梳理, 九九八十一次方算圆满。 沐浴净身久已荒疏, 此刻且慢条斯理不慌忙。 真气自足底涌泉升起, 至此方知修为几多重。 近来听闻西陲将领, 赤膊策马何等威风。 回朝后乘坐朱轮华盖, 再不与寻常士卒为朋。 笑我终日守着方寸之地, 却寻求与大道相逢。 人生各有安身之处, 纵是三公之位也不心动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号