登录
[宋] 苏辙
帝子乘鸾已列仙，遗芳留得众孙贤。
俊科蚤与寒儒竞，禁従终偿白发年。
辇路联镳惊往事，圃田回首泣新阡。
旧闻推历知天命，看熟黄粱定洒然。
《王子难龙图挽词》赏析
这首挽词是诗人为悼念王子难而作，通过典雅含蓄的笔触，展现了逝者不凡的一生与诗人深沉的哀思。
首联"帝子乘鸾已列仙，遗芳留得众孙贤"以仙逝起笔，将逝者比作乘鸾登仙的帝子，暗示其高贵身份与超然品格。"遗芳"二字既指逝者遗留的德泽，又暗喻子孙贤能，延续其风范。
颔联"俊科蚤与寒儒竞，禁従终偿白发年"追述逝者生平，早年与寒门学子同场竞试，最终在禁苑侍从之职上终老。诗人以"白发年"暗示仕途的漫长与艰辛，笔调中透露出对人生际遇的感慨。
颈联"辇路联镳惊往事，圃田回首泣新阡"转入哀思，"辇路联镳"追忆昔日并驾同游的往事，"圃田新阡"则指新筑的墓道。诗人以"惊"字表达对逝者突然离世的震惊，以"泣"字直抒哀痛之情。
尾联"旧闻推历知天命，看熟黄粱定洒然"化用黄粱一梦典故，暗喻人生短暂如梦。诗人以"洒然"作结，看似超脱，实则蕴含更深沉的悲慨，体现宋代士大夫面对生死时的通达与克制。
全诗结构严谨，用典精当，情感表达含蓄而深沉，展现了诗人作为古文大家的艺术功力。诗中既有对逝者的追思，又暗含对人生无常的感悟，体现了宋代挽词"哀而不伤"的审美特征。
现代文译文： 皇族贵胄已乘鸾凤羽化登仙， 遗留的芬芳培育出贤德子孙。 早年便与寒门学子同场竞试， 禁苑侍从之职终老白发之年。 忆往昔并驾宫道令人惊怅， 望田园新墓小道不禁泪涟。 早知推算历法可测知天命， 看透黄粱一梦终归要淡然。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐