登录
[宋] 苏辙
槛外甘棠锦绣屏，长松何者擅亭名。
浮花过眼无多日，劲节凌寒尽此生。
暗长茯苓根自大，旋收金粉气尤清。
长官不用求琴谱，但听风吹作弄声。
《岁寒堂松风志》
赏析：此诗以松喻人，展现士大夫的品格追求。首联"甘棠锦绣"与"长松亭名"对举，暗喻世俗繁华与君子德行的对比。颔联"浮花过眼"与"劲节凌寒"形成强烈反差，揭示短暂与永恒的辩证。颈联"茯苓根大"喻内在修养，"金粉气清"表外在风骨，虚实相生。尾联"风吹弄声"化用天籁之音，将松涛比作自然琴谱，暗含"大音希声"的哲学意趣，体现诗人超然物外的人生境界。
现代文译文： 栏杆外甘棠花开如锦绣屏风， 却不知哪株长松配得亭名荣光。 浮艳的花朵转眼就会凋谢， 唯有傲霜的松枝坚守一生沧桑。 深土里茯苓默默壮大根系， 转眼又披上金粉般清冽的松香。 不必向长官寻求什么琴谱， 且听这穿林打叶的天籁交响。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐