登录
[宋] 苏辙
史君欲听榜人讴，一夜江波拍岸流。
父老不知招屈恨，少年争作弄潮游。
长鲸破浪聊堪比，小旆逆风殊未收。
角胜争先非老事，凭栏寓目思悠悠。
《竞渡》赏析
这首七律以端午节竞渡为切入点，展现了诗人对历史与现实的深刻思考。首联"史君欲听榜人讴，一夜江波拍岸流"以官员观赛的视角开篇，暗示了竞渡活动的官方背景。江波拍岸的意象既写实景，又暗喻历史长河的奔涌。
颔联"父老不知招屈恨，少年争作弄潮游"形成鲜明对比：老一辈已淡忘屈原的悲愤，年轻一代则只把竞渡当作嬉戏。这一联道出了历史记忆的消逝与民俗活动的流变。
颈联"长鲸破浪聊堪比，小旆逆风殊未收"运用生动的比喻，将竞渡的龙舟比作破浪的巨鲸，小旗在风中倔强飘扬，展现了竞渡的壮观场面。尾联"角胜争先非老事，凭栏寓目思悠悠"则转入诗人沉思，竞渡争胜已非他所关心，凭栏远眺时思绪万千。
全诗通过竞渡这一民俗活动，寄寓了诗人对历史传承、民俗变迁的深刻思考，展现了诗人作为政治家的历史眼光和作为文人的细腻情怀。
现代文译文： 官员想听船夫们的歌声， 整夜江浪拍打着堤岸。 老人们已不记得招魂屈原的哀思， 年轻人只顾着戏水弄潮。 龙舟破浪堪比巨鲸， 小旗逆风依然高扬。 争强斗胜已非我所愿， 倚栏远望思绪绵长。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐