登录
[宋] 苏辙
久厌凡桐不复弹，偶然寻绎尚能存。
仓庚鸣树思前岁，春水生波满旧痕。
泉落空岩虚谷应，佩敲清殿百官寒。
终宵窃听不能学，庭树无风月满轩。
《琴心三叠》赏析
这首诗以琴为媒，展现了诗人对往昔琴艺的追忆与当下的怅惘。首联"久厌凡桐不复弹"道出诗人长期疏于琴艺的境况，而"偶然寻绎尚能存"则暗示深藏的记忆并未完全消逝。中间两联通过"仓庚鸣树""春水生波"等意象，将听觉记忆转化为视觉画面，形成通感之美。"泉落空岩"与"佩敲清殿"的虚实相生，既是对琴声的描摹，又暗含对朝堂往事的隐喻。尾联"终宵窃听不能学"的无奈与"庭树无风月满轩"的静谧形成强烈反差，月光满庭的意象恰似那无法复得的琴艺，明亮却不可触及。全诗在琴声的追忆中完成了一次精神的返乡之旅，展现了宋诗特有的理趣与含蓄。
现代文译文： 早已厌倦普通桐木琴不再弹奏， 偶然重温旧曲竟还能记起几分。 黄莺在树上鸣叫让我想起去年， 春水泛起波纹满是往昔的痕迹。 泉水跌落空谷在岩壁间回荡， 玉佩轻敲大殿令百官心生寒意。 整夜暗自聆听却终究学不会， 庭院树木无风月光洒满窗轩。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐