登录
[宋] 苏辙
老去惟堪一味闲，坐令诸子了生绿。
般柴运水皆行道，挟策读书那废田。
兄弟躬耕真尽力，乡邻不惯枉称贤。
裕人约己吾家世，到此相承累百年。
《示诸子》现代文译文： 人到晚年只求一份清闲， 静看儿孙们生机盎然。 砍柴挑水都是修行路， 手持书卷也不废耕田。 兄弟齐心耕种尽全力， 乡邻莫要虚夸赞贤。 宽以待人严以律己是家训， 这般门风已传承百年。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊明志的生活态度和严谨的家风传承。诗人以"老去惟堪一味闲"开篇，道出晚年心境，却并非消极遁世，而是以"坐令诸子了生绿"展现对后辈的期许。
诗中巧妙将日常生活与精神追求相融合："般柴运水"的劳作与"挟策读书"的雅致并行不悖，体现儒家"耕读传家"的理念。颈联"兄弟躬耕真尽力"与"乡邻不惯枉称贤"形成对比，彰显务实谦逊的家风。
尾联"裕人约己"四字凝练概括苏氏家训，而"相承累百年"则点明这种门风的历史传承。全诗语言质朴却意蕴深远，既有道家超脱之趣，又含儒家济世之志，展现了宋代士大夫特有的精神风貌。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐