登录
[宋] 苏辙
泮水生芹藻，干旄在浚城。
桑鸮同变响，苹鹿共和鸣。
秋晚槐先堕，霜多桂向荣。
清尊助劝驾，急管发欢声。
勇锐青衿士，淹通白发生。
芬芳杂兰菊，变化等鹍鲸。
去日衣冠盛，归时里巷惊。
坐中词赋客，愧尔一经明。
《燕贡士》现代文译文：
泮宫池水滋养着芹藻， 浚城城头旌旗高飘。 桑林鸮鸟同奏变调， 苹野鹿群和谐鸣叫。 深秋槐叶最先凋落， 严霜愈多桂树愈娇。 清酒助兴劝君启程， 急管繁弦欢歌如潮。 勇锐皆是青衫学子， 博识多见白发同僚。 才德似兰菊般芬芳， 际遇如鲲鲸化波涛。 去时冠盖何其煊赫， 归来惊动邻里街郊。 座中多少词赋名士， 愧对你这一经通晓。
赏析：
这首五言排律展现了诗人对科举士子的深情寄望与复杂感慨。诗歌通过多重意象的铺陈，构建出一个层次丰富的送别场景。
在艺术手法上，诗人善用对比映衬："秋晚槐先堕"与"霜多桂向荣"形成自然时序的对照；"青衿士"与"白发生"构成年龄阅历的对比；"去日衣冠盛"与"归时里巷惊"形成前后呼应。特别是"芬芳杂兰菊，变化等鹍鲸"的比喻，既赞美士子才德，又暗喻人生际遇的莫测。
在情感表达上，诗歌从欢送场面的描写（"清尊助劝驾，急管发欢声"）逐渐转向对士子命运的思考。结尾"愧尔一经明"的谦辞，既是对科举制度的含蓄反思，也流露出对真才实学之士的敬重。全诗在热烈的送别氛围中，蕴含着对知识分子命运的深刻观照，体现了诗人作为士大夫的忧思情怀。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐