登录

《去年秋扇二绝句》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《去年秋扇二绝句》原文

箧中秋扇委尘埃,春晚炎风拂面来。

旧物不辞为世用,故人相见莫心猜。

现代文赏析、翻译

《去年秋扇二绝句》现代文译文: 箱中秋扇已蒙尘, 暮春风热扑面临。 旧物甘为世人用, 故友重逢莫生疑。

赏析:

这首绝句以秋扇为引,展现了诗人淡泊超脱的人生态度。首句"箧中秋扇委尘埃"通过扇子蒙尘的意象,暗喻时光流逝;次句"春晚炎风拂面来"以暮春的热风反衬秋扇的闲置,形成季节错位的巧妙对比。后两句转入议论,"旧物不辞为世用"体现了物尽其用的哲理,而"故人相见莫心猜"则升华至人际交往的真诚之道。全诗由物及人,由实入虚,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生智慧,展现了宋代文人特有的理性思考与通达胸襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号