登录
[宋] 苏辙
新诗态度霭春云，肯把篇章妄与人。
性似好茶常自养，交如泉水久弥亲。
睡浓正想罗声发，食饱尤便粥面匀。
底处翰林长外补，明年谁送霅溪春。
《茶泉之交：诗人诗中的文人风骨与宦途忧思》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊自持的文人品格与对仕途的深沉感慨。首联以"春云"喻诗风之温润，表明不轻易赠诗的审慎态度，暗含对章子厚的特别情谊。颔联以"好茶自养"喻品性高洁，以"泉水愈亲"喻君子之交，将茶道与友道完美融合。颈联转入日常生活描写，"罗声"指更漏声，表现诗人安于简朴的闲适心境。尾联笔锋陡转，以翰林外补的现状，带出对来年能否再品霅溪春茶的忧虑，含蓄表达了对仕途沉浮的无奈。全诗以茶为媒，将文人雅趣、君子之交与宦海感慨熔于一炉，体现了诗人晚年诗风"外枯中膏"的特质。
现代文译文： 新作的诗篇如春日云霭般温润， 岂肯随意将文章赠予寻常之人。 性情似好茶需要时时自我修养， 交情如泉水历久反而更加亲近。 浓睡方酣正想听那更漏声响， 饱食之后最适宜喝碗匀称粥面。 为何身为翰林却长久外放补缺， 来年还有谁为我送来霅溪春茗？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐