登录

《次韵子瞻寄贺生日》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻寄贺生日》原文

弟兄本三人,怀抱丧其一。

颀然仲与叔,耆老天所骘。

师心每独往,可否辄自必。

折足非所恨,所恨覆鼎实。

上赖吾君仁,议止海滨黜。

凄酸念母氏,此恨何时毕。

平生贤孟博,苟生不谓吉。

归心天若许,定卜老泉室。

凄凉百年後,事付何人笔。

于今兄独知,言之泣生日。

现代文赏析、翻译

《次韵子瞻寄贺生日》现代文译文:

原本我们兄弟共有三人, 如今怀抱中已失去一位。 挺拔的二弟与三弟啊, 长寿是上天的恩惠。 你常坚持己见独行, 是非对错自行决断。 仕途挫折不足为恨, 只痛心抱负终成空。 幸赖君主仁厚宽宥, 仅贬至海滨为终结。 思念母亲满怀酸楚, 这般遗憾何时能终? 一生以贤德自期许, 苟活岂能称作吉祥。 若苍天应允归乡愿, 定要卜居老泉之畔。 想到百年后的凄凉, 往事托付何人记述? 如今唯有兄长知晓, 诉说时泪落生辰日。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号