登录
[宋] 苏辙
风送江湖满洞天，洞门可听人无缘。
土囊郁怒声初散，石齿聱牙势未前。
乐奏洞庭真跌宕，歌传帝所亦清便。
何人隐汭观遗韵，重使颜成问嗒然。
《和子瞻题风水洞》赏析
这首七律以风水洞为描写对象，通过听觉感受展现洞中奇景。首联"风送江湖满洞天"以宏阔笔法开篇，将风声比作江湖涌动，充满整个洞天福地。"洞门可听人无缘"巧妙转折，暗示这奇景只可远闻不可近观。颔联"土囊郁怒声初散，石齿聱牙势未前"运用拟人手法，将风声在洞中的回荡比作郁怒初散，将石壁嶙峋比作聱牙之势，极具动态感。颈联"乐奏洞庭真跌宕，歌传帝所亦清便"将自然声响升华为仙乐，既写实又超逸。尾联"何人隐汭观遗韵"以问句作结，引发对隐士高风的追慕，"重使颜成问嗒然"用典精当，表达对自然天籁的赞叹。全诗虚实相生，将风声、石势与仙乐意象交融，展现了诗人超凡的想象力和对自然之美的深刻感悟。
现代文译文： 风声如同江湖奔涌充满整个洞天， 站在洞口能听闻却无缘进入其间。 像土囊中郁积的怒气刚刚消散， 又似嶙峋石齿交错阻挡在前。 这声响如同洞庭仙乐跌宕起伏， 又似传到天宫的歌声清越悠远。 是何人在水湾隐居聆听这遗韵， 让颜成再度感叹得哑口无言。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐