登录
[宋] 苏辙
男儿生可怜，赤手空腹无一钱。死丧三世委平地，骨肉不得归黄泉。徒行乞丐买坟墓，冠帻破败衣履穿。矫然未肯妄求取，耻以不义藏其先。辛勤直使行路泣，六亲不信相尤愆。问人何罪穷至此，人不敢尤其怨天。孝慈未省鬼神恶，兄弟宁有木石顽。善人自古有不遇，力行不废良谓贤。
《赠马正卿秀才》现代文译文：
这男儿生来就可怜， 两手空空腹中饥寒。 三代亡者曝尸荒野， 亲人骸骨难入黄泉。 徒步乞讨为买坟地， 衣帽破烂鞋子洞穿。 刚正不阿不妄索取， 耻用不义钱葬祖先。 辛酸令过路者落泪， 亲戚却怪罪相责难。 试问他犯何等罪过， 人们不敢怨只叹天。 孝心岂会触怒鬼神， 兄弟竟如木石般顽。 自古善人多不逢时， 坚守善道方是真贤。
赏析：
这首五言古诗以写实笔法刻画了一位贫寒书生的悲惨境遇。诗歌通过"赤手空腹"、"冠帻破败"等具象描写，展现了主人公物质生活的极度匮乏。更令人痛心的是，他还要为三代亡者乞讨买坟，突显了"孝"与"贫"的尖锐矛盾。
诗人运用对比手法，将主人公"矫然未肯妄求取"的高洁品格与"六亲不信相尤愆"的世态炎凉形成强烈反差。"兄弟宁有木石顽"的比喻，深刻揭示了亲情在贫困面前的冷漠。结尾"善人自古有不遇"的议论，既是对主人公的慰藉，也是对现实不公的控诉。
全诗语言质朴却力透纸背，在平实的叙述中蕴含着深沉的人生感慨，体现了诗人诗歌关注现实、同情弱者的创作特点。通过这位穷秀才的遭遇，诗人表达了对社会不公的愤懑和对坚守道德者的敬意。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐