登录
[宋] 苏辙
江流浩浩群动息，琴声琅琅中夜鸣。
水深天阔音响远，仰视牛斗皆従横。
昔有至人爱奇曲，学之三岁终无成。
一朝随师过沧海，留置绝岛不复迎。
终年见怪心自感，海水震掉鱼龙惊。
翻回荡潏有遗韵，琴意忽忽従此生。
师来迎笑问所得，抚手无言心已明。
世人嚣嚣好丝竹，撞钟击鼓浪谓荣。
安知江琴韵超绝，摆耳大笑不肯听。
《琴心三叠：诗人<舟中听琴>的审美突围与精神超越》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人对琴道境界的独特领悟。诗歌以"江流浩浩"与"琴声琅琅"的意象对举开篇，构建出宏阔的审美空间。"水深天阔音响远"四句，通过视听通感的艺术手法，将琴音与星象相连，暗示琴道与天道的相通。中段转入求道叙事，"昔有至人"十二句以寓言笔法，描述学琴者历经三载无成、绝岛悟道的修行历程。其中"海水震掉鱼龙惊"的夸张描写，既是对琴音威力的神化，也暗喻艺术创造对自然秩序的震撼。结尾"世人嚣嚣"六句形成强烈反差，以世俗音乐的喧嚣浮华，反衬江琴超绝的意境，完成对艺术真谛的终极叩问。
现代文译文： 江水奔流不息万籁俱寂时，清越琴声在深夜里响起。 水深天阔传音格外悠远，仰望星空牛斗纵横天际。 古时有位高人痴迷奇曲，苦学三年始终不得真谛。 有天随师横渡茫茫沧海，被留孤岛再不见师踪迹。 终年独对奇景心有所悟，琴音激荡竟使海颤龙惊。 波涛回旋留下特殊韵律，琴道真意忽然心中明晰。 师父归来笑问收获如何，抚掌无言却已心心相印。 世人喧闹只爱凡俗丝竹，钟鼓齐鸣便谓无上荣幸。 怎知这江上琴韵超凡绝俗，他们掩耳大笑不愿倾听。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐