登录
[宋] 苏辙
吾兄笔锋雄，诗俊不可和。雪中思清绝，韵恶愈难奈。殷勤赋黄竹，自劝饮白堕。言随飞花落，意与长风簸。余力远见撩，千里寄？崔嵯。嗟予学久废，有类转空磨。研磨久无得，安可待充货。空记乘峡船，行意被摧剉。溟闬覆洲渚，泠洌光照坐。我唱君实酬，驰骋不遑卧。譬如逐兽卢，岂觉山径坷。酒肴助喧热，笔砚尽沾涴。诗词禁推类，令肃安敢破。亦有同行人，牵挽赴程课。尔来隔秦魏，渴望等饥饿。徒然遇佳雪，有酒谁与贺。
《雪中酬唱见深情》赏析
这首和诗展现了诗人对兄长苏轼文采的由衷钦佩，以及在病中见雪引发的诗情共鸣。诗人以"笔锋雄"开篇，奠定对兄长诗才的敬慕基调，而"不可和"的自谦中暗含手足情深。
诗中"雪中思清绝"四句，巧妙运用飞花与长风的意象，将诗思与自然景象相融，展现诗人捕捉瞬间感悟的能力。后半部分"嗟予学久废"等句，以空磨无得的比喻，真实呈现了创作中的困顿与焦虑，使诗歌情感层次更加丰富。
"溟闬覆洲渚"以下数联，描绘了诗人与兄长隔空唱和的情景，酒热笔涴的细节生动展现了文人酬唱的投入状态。结尾"徒然遇佳雪"的感慨，在赞美雪景的同时，更流露出对兄长陪伴的深切思念，使全诗在怅惘中收束，余韵悠长。
现代文译文： 我兄长的文笔雄健，诗作俊逸无人能及。 雪中思绪清雅绝俗，韵脚不佳更觉难耐。 殷勤写下咏竹诗篇，自劝饮尽杯中浊酒。 言辞随飞雪飘落，诗意与长风共舞。 竭尽余力远寄思念，千里之外可见高山？ 可叹我学业荒废已久，如同空转的石磨。 研磨许久毫无所得，怎能期待有所收获。 空忆当年乘船过峡，行旅意志已被消磨。 昏暗笼罩水中沙洲，清冷月光映照座席。 我吟诗你真诚应和，驰骋诗场无暇安卧。 如同追逐猎物的猎犬，哪会察觉山路坎坷。 酒菜助长热闹气氛，笔墨纸砚尽被沾湿。 诗词创作忌讳雷同，规矩森严岂敢打破。 也有同行的诗友们，相互扶持完成课业。 近来你我分隔两地，思念如饥似渴。 徒然遇到这场好雪，有酒又能与谁共贺？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐