登录

《种松》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《种松》原文

城郭人家岁寒木,桧柏森森映华屋。

青松介僻不入城,野性特嫌尘土辱。

中庭冉冉盈尺苗,条干虽短风霜足。

培根不用粪壤厚,插竹预防鸡犬触。

他年期汝三丈高,独立仙翁毛发绿。

老翁自分不及见,子孙见汝知遗直。

现代文赏析、翻译

《种松》现代文译文: 城里人家种植耐寒树木, 桧柏茂密掩映华美房屋。 青松生性孤傲不肯入城, 天生野性最厌尘世玷污。 庭院中幼苗渐渐长高尺余, 枝干虽短已具抗风霜筋骨。 培育根基不需厚肥沃土, 插竹为篱防鸡犬触碰伤株。 期待你将来长到三丈高度, 如仙翁独立满头青翠发束。 老夫自知无缘见你成材日, 愿子孙见你时懂我遗风傲骨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号