登录
[宋] 苏辙
阅遍时人身亦老，卷残旧历意茫然。
髭须白尽无添处，甲子重来又十年。
酒俭不容时不醉，堂成且喜夜安眠。
春秋似是平生事，屋壁深藏付後贤。
《己丑除日二首其一》现代文译文：
看尽世人容颜我也已老， 翻完残破日历心意茫然。 胡须全白再无黑发可添， 六十甲子轮回又过十年。 酒虽节俭逢节不能不醉， 新屋落成最喜夜里安眠。 编写春秋如同平生事业， 深藏屋壁留待后世圣贤。
赏析：
这首除夕感怀诗展现了诗人晚年淡泊从容的心境。诗人通过"阅遍时人"与"卷残旧历"的意象叠加，构建出时空流转的双重感叹。"髭须白尽"与"甲子重来"形成生命刻度，白须写实，甲子写虚，虚实相生中透出对光阴的深刻体悟。
艺术手法上，诗人善用对比："酒俭"与"不容醉"的矛盾统一，展现节庆的特殊性；"堂成"与"夜安眠"的因果关联，体现知足常乐的人生态度。尾联将"春秋"事业与"屋壁深藏"并置，暗示文化传承的使命感。
情感表达含蓄而深沉，既有"意茫然"的岁月感慨，又有"且喜"的现世满足，更暗含"付后贤"的文化担当。三个情感层次通过日常生活细节自然流露，体现了宋代文人"平淡出奇"的美学追求。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐