登录
[宋] 苏辙
庭鹊营巢初一枝，余寒未便夹罗衣。春风娜娜还吹霰，岁事骎骎已发机。上国遨游谁信老，中年情味只思归。和诗应觉添新懒，过兢空雁北飞。
《次韵王巩元日》赏析
这首元日感怀诗以细腻的笔触描绘了岁首气象，同时抒发了中年思归之情。诗人通过对庭院鹊鸟、早春气候的观察，引出对时光流逝的感慨，最终归结到倦游思乡的主题上。
现代文译文： 庭院里的喜鹊刚开始搭建第一根树枝的巢穴， 残余的寒意还不适合换上轻薄的罗衣。 轻柔的春风中依然夹杂着冰霰飘落， 而年岁的车轮已经急速转动起来。 在这繁华都城漫游，谁会相信我已然老去？ 人到中年，心中只怀念着归乡的滋味。 和你唱和诗句时，更觉新添了几分慵懒， 抬头看见大雁匆匆北飞，徒增怅惘。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐