登录
[宋] 苏辙
涨江吹八阵，江落阵如故。
我来苦寒后，平沙如匹素。
乘高望遗迹，磊磊六十四。
遥指如布棋，就视不知处。
世称诸葛公，用众有法度。
区区落褒斜，军旅无阔步。
中原竟不到，置阵狭无所。
茫茫平沙中，积石排队伍。
独使后世人，知我非莽卤。
奈何长蛇形，千古竟不悟。
惟余桓元子，久视不能去。
《八阵碛》赏析
这首五言古诗展现了诗人对诸葛亮八阵图遗址的深沉思考。诗人通过实地观察与历史追忆，将自然景观与人文典故巧妙融合，表达了对诸葛亮军事才能的敬仰和对历史遗憾的感慨。
诗歌开篇以"涨江""江落"的对比，暗示八阵图历经岁月依然如故。诗人用"平沙如匹素"的素净意象，营造出苍茫的历史感。中段通过"磊磊六十四""遥指如布棋"的具象描写，生动再现了八阵图的恢宏气势，又以"就视不知处"的困惑，暗示其玄妙难测。
后段转入历史评述，"世称诸葛公"等句既肯定诸葛亮的治军才能，又对其未能实现中原抱负表示惋惜。结尾"惟余桓元子"的典故，以桓温对八阵图的久久凝视，强化了历史遗迹引发的深沉思考。
全诗结构严谨，由景入情，由实转虚，展现了诗人作为史学家的洞见和诗人的情怀。
现代文译文：
江水涨时冲刷着八阵图， 水退后阵势依然如故。 我在苦寒季节来访， 平铺的沙地洁白如素。
登高眺望这些遗迹， 六十四堆石块分明可数。 远看像布下的棋局， 近观却难辨其真处。
世人称颂诸葛先生， 统领军队法度严明。 可惜困守在褒斜道， 大军难以施展才能。
终究未能挺进中原， 在这狭处布阵何用？ 茫茫沙原之上， 石块排列成军阵形。
只为让后世之人， 明白我非鲁莽行事。 为何摆成长蛇阵形， 千百年来无人能悟？
唯有那位桓大将军， 久久凝视不忍离去。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐