登录
[宋] 苏辙
城中二月不知春，唯有东风满面尘。
归意已随行客去，流年惊见柳条新。
簿书填委休何日，学问榛芜愧古人。
一顷稻田三亩竹，故园何负不收身。
《送陈安期都官出城马上》现代文译文：
城中二月感受不到春天气息， 只有东风吹来满面的沙尘。 归乡的念头已随你远去， 惊觉岁月流逝，柳枝又吐新芽。
案头文书堆积何时能休止？ 学问荒疏实在愧对先贤。 故园那一顷稻田三亩竹林， 为何至今还不让我归隐？
赏析：
这首送别诗以独特的视角展现了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的向往。诗中"满面尘"的东风与"不知春"的都市形成鲜明对比，暗示官场生活的压抑。颔联"归意已随行客去"巧妙地将自己的归隐之志寄托在友人离去的意象中，而"柳条新"则暗含岁月蹉跎的惊觉。
颈联直抒胸臆，"簿书填委"道出公务缠身的无奈，"学问榛芜"则流露出对自身学术荒废的愧疚。尾联"一顷稻田三亩竹"勾勒出理想中的田园图景，反问句式更强化了对归隐的渴望。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过对都市与田园、仕途与归隐的对比，展现了宋代士大夫典型的精神困境，体现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐