登录
[宋] 苏辙
我登妙峰亭，欲访德云师。
春阳被原野，濉涣含流澌。
未复桃李色，稍增松桂姿。
孑孑东来樯，冉冉将安之。
万物委天运，此身免奔驰。
怅然怀旧游，一丘覆茅茨。
清冷久沮洳，文雅空颓隳。
提携二三子，醉倒春风吹。
不见妙峰处，安知德云期。
南迁久忘反，有获空白知。
归来览新构，恍然发深思。
远行极南海，此地初不移。
酌我一斗酒，尽公终日嬉。
德云非公欤，相对欲无词。
《题南都留守妙峰亭》现代文译文：
我登上妙峰亭台， 想寻访德云大师。 春阳铺满原野， 濉水泛着细碎波光。 桃李尚未恢复艳色， 松桂已添几分风姿。 孤帆从东缓缓而来， 悠悠不知驶向何方。 万物皆随天意运转， 唯我幸免奔波劳顿。 惆怅怀念旧时游历， 那座茅草覆盖的小丘。 清幽景致久遭水浸， 文雅气象已然颓败。 带着两三位知己， 醉倒在春风之中。 若不曾到妙峰胜地， 怎知德云相约之期？ 南迁日久忘却归途， 所得不过虚名而已。 归来重观新建亭阁， 恍然引发深远思绪。 纵使远行至南海尽头， 此处景致始终未变。 请为我斟满一斗酒， 与公共度整日欢愉。 德云大师莫非就是您？ 相对无言唯有会心。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐