登录
[宋] 苏辙
泉源何从来，山下长溪发。
油然本无营，谁使自激冽。
茫茫九地底，大水浮一叶。
使水皆为泉，地已不胜泄。
应是众水中，独不容至洁。
涓涓自倾泻，奕奕见清澈。
石泓净无尘，中有三尺雪。
下为百丈溪，冷不受鱼鳖。
脱衣浣中流，解我双足热。
乐哉泉上翁，大旱不知渴。
《荆门惠泉》现代文译文：
这泉水从何处涌来？ 原是山下溪流的源脉。 它自然流淌本无目的， 谁让它这般清冽激荡？ 想那广袤大地深处， 浩瀚水域托着陆地如叶飘荡。 若所有水都化作清泉， 大地怕也承载不了这般流淌。 想必是万千水流之中， 唯独容不得至纯的琼浆。 你看它细流自顾倾泻， 莹莹闪动着透亮的光芒。 石潭澄净不染纤尘， 潭底似铺着三尺雪霜。 下注成百丈深的溪涧， 寒凉得鱼儿都难以栖藏。 我解衣在泉流中沐浴， 让清凉消解足底的燥烫。 泉边老翁何等快活啊， 再大的旱年也不觉渴慌。
赏析：
这首山水诗展现了诗人对自然之美的独特感悟。诗人以"泉源"开篇，通过追问的方式引发读者思考，随后以"油然本无营"点出泉水自然天成的特质。诗中运用"茫茫九地底"的宏大视角与"大水浮一叶"的微小意象形成强烈对比，展现诗人开阔的宇宙观。
在艺术表现上，诗人善用反差手法："众水中"与"独不容至洁"的对比，"三尺雪"与"百丈溪"的呼应，都强化了泉水的纯净特质。"脱衣浣中流"的细节描写，使诗歌从宏观转向微观，最终以"泉上翁"的形象收束全篇，寄托了诗人超脱物外的人生理想。
全诗语言清新自然，意境由远及近、由大到小，既展现了自然山水的壮美，又表达了亲近自然的愉悦，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐