登录

《喜侄迈还家》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《喜侄迈还家》原文

一别匆匆岁五除,还家怪我白髭须。

怀中初见孙三世,巷口新成宅一区。

林下酒尊还漫设,床头易传近看无。

老年游宦真安往,南北相望结草庐。

现代文赏析、翻译

《喜侄迈还家》现代文译文:

匆匆一别五载光阴流逝, 你归家时惊见我须发已白。 初次将三世孙儿抱在怀中, 巷口新建的宅院已落成。 林间石桌上酒樽仍随意摆放, 床头那本易经却已看不清字迹。 年老为官究竟能去往何处? 不如南北相望结个草庐安度余生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号