登录
[宋] 苏辙
为客不满岁，还家见两孙。
遥知临竹户，相对引瓢樽。
老罢那嫌瘦，心宽尚喜存。
风波随处有，何幸免惊奔。
《归途中的生命顿悟》
赏析： 诗人此诗以归家为线，串起人生三重境界。首联"为客不满岁，还家见两孙"以时空压缩手法，将游子之暂与天伦之恒并置。竹户瓢樽的遥想，构建出士大夫精神家园的典型意象，竹之虚怀与瓢之质朴相映成趣。颈联"老罢那嫌瘦，心宽尚喜存"展现道家智慧，形体衰瘦与心境旷达形成张力美。尾联将人生风波与归途安稳对照，以"何幸"二字道尽宦海浮沉的幸存者感悟。全诗在平实语汇中暗藏跌宕，归途既是空间位移，更是精神返乡的隐喻。
现代文译文： 作客他乡未满一年光景， 归家便见两个小孙相迎。 遥想他们倚着竹门守望， 与我相对共举粗陶酒樽。 衰老何须嫌弃形销骨立， 心怀开阔便是生命馈赠。 世间风波从来无处不在， 何其幸运免于仓皇奔命。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐