登录

《中秋夜八绝》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《中秋夜八绝》原文

谁遣常时月,偏从此夜明。

暗添珠百倍,潜感兔多生。

现代文赏析、翻译

《中秋月魄》

赏析:此诗以中秋明月为引,通过"常时月"与"此夜明"的对比,突显月华之殊胜。"暗添"、"潜感"二句运笔空灵,以珠玉暗喻月光之皎洁,借玉兔暗指月宫之神秘。全诗不着"中秋"二字,却处处显中秋月色之非常,展现诗人对自然之美的细腻感知。

现代文译文: 是谁安排平常的月亮 偏偏在今夜这般明亮 暗中增添了百倍光华 隐约感受到玉兔繁生

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号