登录
[宋] 苏辙
莲花生淤泥，净色比天女。
临池见千叶，谪堕问何故。
空明世无匹，银瓶送佛所。
清泉养芳洁，为我三日住。
蔫然落宝床，应返梵天去。
《千叶白莲的禅意轮回》
赏析： 此诗以白莲为意象，构建了一个从尘世到佛国的精神旅程。首联"莲花生淤泥，净色比天女"以强烈对比展现莲花超脱尘俗的特质，为全诗奠定基调。中间三联通过"谪堕""佛所""清泉"等意象，层层递进地展现莲花从凡尘到佛境的过渡过程。尾联"蔫然落宝床，应返梵天去"以凋谢为升华，完成了一个完整的宗教隐喻。诗人以简净笔法，将佛教"出淤泥而不染"的教义与文人雅趣完美融合，体现了宋代士大夫特有的精神追求。
现代文译文： 白莲生长在淤泥之中， 纯净色泽胜过天上仙女。 我来到池边看见千层花瓣， 不禁询问它为何谪落凡尘。 这般空明澄澈世间无双， 该用银瓶盛装供奉佛前。 让清冽泉水养护它的芬芳高洁， 暂且为我停留三日光阴。 当它轻轻凋落在宝座之上， 想必是时候返回梵天净土了。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐