登录
[宋] 苏辙
猿狖号枯木，鱼龙泣夜潭。
行人已天北，思妇隔江南。
《中秋夜八绝》赏析
这首五言绝句以中秋夜为背景，通过两组意象的强烈对比，展现了游子与思妇的深切思念。前两句"猿狖号枯木，鱼龙泣夜潭"运用拟人手法，将猿猴的哀鸣与鱼龙的泣泪人格化，枯木与夜潭的意象更强化了秋夜的凄清氛围。后两句"行人已天北，思妇隔江南"形成空间上的巨大张力，天北与江南的遥远距离，暗示着相聚的无望。全诗语言凝练，意境深远，将中秋团圆的传统主题反其道而行，凸显了离别的痛苦。
现代文译文： 猿猴在枯树上哀嚎， 鱼龙在夜潭中哭泣。 远行的人已到天北， 思念的妻子还在江南。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐