登录
[宋] 苏辙
巧转上人衣，徐行度楼角。
河汉冷无云，冥冥独飞鹊。
《中秋夜八绝》赏析
这首五言绝句以中秋夜景为背景，通过四个精妙的意象勾勒出一幅清冷幽寂的月夜图景。"巧转上人衣"写月光流转之态，一个"巧"字道出月光灵动的神韵；"徐行度楼角"以拟人手法表现月影移动的从容之姿，暗含时光流逝的哲思。后两句"河汉冷无云，冥冥独飞鹊"将视线转向浩瀚星空，银河清冷无云与孤鹊独飞的画面形成空阔与孤寂的强烈对比，其中"冥冥"二字既写夜色深沉，又暗含人生渺茫的况味。全诗二十字间，月光、楼影、银河、飞鹊四个意象次第展开，构成空灵深远的意境，体现了诗人诗歌"简远淡泊"的艺术特色。
现代文译文： 灵动的月光悄然攀上衣襟， 缓缓游走过楼阁的檐角。 银河泛着清冷的光不见云影， 幽暗天幕下一只鹊鸟独自飞过。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐