登录
[宋] 苏辙
舟行瞿唐口，两耳风鸣号。
渺然长江水，千里投一瓢。
峡门石为户，郁怒水力骄。
扁舟落中流，浩如一叶飘。
呼吸信奔浪，不复由长篙。
捩柁破濆旋，畏与乱石遭。
两山蹙相值，望之不容舠。
渐近乃可入，白盐最雄高。
草木皆倒生，哀叫悲玄猱。
白云缭长袖，零落如飞毛。
缅怀洚水年，惨蹙病有尧。
禹益决岷水，屡与山鬼鏖。
摧冈转大石，破地疏洪涛。
巉巉当道山，斩截肩尾销。
峭壁下无趾，连峰断修腰。
破处不生草，上不挂鸟巢。
水怪不尽戮，下有龙与鳌。
辽哉千万年，禹死遗迹牢。
岂必见河洛，开峡斯已劳。
《入峡》现代文译文：
船行至瞿塘峡口， 两耳灌满风的呼号。 浩渺长江奔涌去， 千里波涛一叶漂。
峡门巨石作门户， 怒水奔腾显狂骄。 小舟跌入激流中， 宛如秋叶任飘摇。 浪涛呼吸间奔涌， 长篙已难控舟桡。 急转舵把破漩涡， 心惊乱石暗中礁。
两岸青山相对峙， 望去峡隙难容舠。 渐行渐近方得入， 白盐山势最雄豪。 草木倒悬崖壁上， 玄猿哀鸣声萧萧。 白云缠绕如长袖， 零落纷飞似羽毛。
遥想当年洪水岁， 尧帝忧患蹙眉梢。 大禹伯益疏岷水， 屡与山鬼战通宵。 摧山移石改地势， 劈开群山泄洪涛。 当道险峰皆斩断， 削平山脊与山腰。
峭壁垂直无立足， 连绵峰峦断身腰。 破损岩壁草不生， 高处不见鸟营巢。 水中精怪未尽灭， 深潭仍藏龙与鳌。 悠悠已过千万载， 禹王功业永难消。 何须亲见河洛图， 开凿此峡已辛劳。
赏析：
这首《入峡》是诗人描写长江三峡险峻景象的力作，通过对瞿塘峡险要地势的生动刻画，展现了大自然的雄奇壮观，同时歌颂了大禹治水的丰功伟绩。
诗人以其独特的艺术视角，将一次普通的峡江之行升华为对自然与人文的深刻思考，展现了中国古代文人"仰观宇宙之大，俯察品类之盛"的博大胸怀。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐