登录
[宋] 苏辙
龙眠渌净中，微吟作云雨。
幽人建德居，知是清风主。
《题李公麟山庄图·建德馆》赏析
这首题画诗以简净笔触勾勒出李公麟山庄的隐逸意境。前两句"龙眠渌净中，微吟作云雨"运用双关手法，"龙眠"既指画家李公麟的别号，又暗喻山势如卧龙；"渌净"描绘清澈水流，与"微吟"的轻声细语相映成趣，将水墨氤氲的画境转化为可感的听觉体验。
后两句"幽人建德居，知是清风主"点明主题，"建德"既指馆名，又暗含"建立德业"之意。诗人以"清风主"喻画中隐士，不着痕迹地赞颂了主人高洁的品格。全诗仅二十字，却通过画境与诗心的交融，完成了从视觉艺术到精神境界的升华。
现代文译文： 在龙眠先生描绘的澄澈山水间 隐约能听见酝酿云雨的轻吟 那位幽居建德馆的高士 我知晓他是清风的主人
微信扫一扫
苏辙诗词推荐