登录

《将拆旧屋权住西廊》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《将拆旧屋权住西廊》原文

平生未有三间屋,今岁初成百步廊。

欲趁闲年就新宅,不辞暑月卧斜阳。

修篁已谢前人种,甘井何妨众口尝。

奔走从来成底事,安居到处漫为乡。

现代文赏析、翻译

《将拆旧屋权住西廊》现代文译文:

一生从未拥有过三间像样的房屋, 今年才建成这百步长的回廊。 想趁着闲适的岁月迁入新居, 不惧炎炎夏日卧看西沉斜阳。 前人栽种的修竹已然凋谢, 甘甜的井水何妨众人分享。 奔波劳碌终究成就了什么? 随遇而安处处都可作故乡。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度,通过拆旧建新的生活细节,折射出深刻的人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号