登录
[宋] 苏辙
细雨蒙蒙江雾昏，坐曹聊且免泥奔。
卖盐酤酒知同病，一笑何劳赋北门。
《次韵冯弋同年》赏析
这首七绝以淡泊之笔写宦海浮沉，展现了诗人历经政治风波后的超然心境。首句"细雨蒙蒙江雾昏"勾勒出迷蒙的江景，细雨与江雾交织，既是眼前实景，又暗喻官场混沌。次句"坐曹聊且免泥奔"中"免泥奔"三字精妙，既写避开雨中泥泞，又暗指远离政治漩涡的庆幸。
后两句转入更深层的抒怀。"卖盐酤酒知同病"用典自然，盐酒专卖本是国家财源，此处暗指与友人同为仕途所困的处境。末句"一笑何劳赋北门"尤为洒脱，化用《诗经·邶风·北门》典故，表明不再为仕途困顿而忧愤的心境。
全诗语言平实而意蕴深远，通过日常景物与生活细节，展现了诗人历经政治挫折后的豁达。细雨江雾的朦胧美与诗人超然物外的心境相得益彰，体现了宋代文人"平淡中见奇崛"的审美追求。
现代文译文： 细雨迷蒙江上雾气昏沉， 坐在官署暂且避开泥泞奔波。 明白卖盐沽酒都是同样的生计困顿， 相视一笑何必再写《北门》那样的牢骚诗篇。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐