登录
[宋] 苏辙
江上冰消岸草青，三三五五踏青行。
浮桥没水不胜重，野店压糟无复清。
松下寒花初破萼，谷中幽鸟渐嘤鸣。
洞门泉脉龙睛动，观里丹池鸭舌生。
山下瓶罂沾稚孺，峰头鼓乐聚簪缨。
缟裙红袂临江影，青盖骅骝踏石声。
晓去争先心荡漾，莫归夸后醉従横。
最怜人散西轩静，暧暧斜阳著树明。
《踏青》赏析
这首七言排律描绘了初春时节人们结伴踏青的盛况，通过细腻的景物描写和生动的场景刻画，展现了宋代文人雅集的闲适情趣。全诗以时间为序，从晨出到暮归，完整记录了踏青游赏的全过程。
现代文译文： 江面冰雪消融岸边草色青青， 三三两两结伴踏青同行。 浮桥被上涨的春水淹没难承重， 野店酒缸压榨新酿不再清澄。 松树下耐寒花朵初绽蓓蕾， 山谷里幽居鸟儿开始啼鸣。 山洞泉眼如龙睛汩汩流动， 道观丹池中鸭舌草初生。 山脚下孩童沾湿了酒器， 峰顶上权贵聚集鼓乐齐鸣。 素裙红袖倒映江面倩影， 青盖骏马踏过石径声声。 清晨出发争先恐后心潮激荡， 傍晚归来醉态横斜互相夸逞。 最爱游人散尽西轩恢复宁静， 暖暖斜阳透过树梢分外清明。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐