登录
[宋] 苏辙
旱久魃不死，连阴未成雪。
微阳九地来，颠风三日发。
父老窃相语，号令风为节。
讲武罢冬夫，畿甸休保甲。
累囚出死地，冗官去烦杂。
手诏可人心，吾君信明哲。
风频雪犹吝，来岁恐无麦。
天公听一言，惟幸早诛魃。
《冬至雪》现代文译文：
干旱持续旱魔未除，阴云密布却无雪落。 微弱阳气从地底升腾，狂风肆虐三日不休。 乡间老者私下议论，说这狂风是上天号令。 朝廷暂停冬季练兵，京畿地区解除保甲。 释放狱中待决囚犯，裁撤冗余烦琐官职。 皇帝手诏深得民心，我主确实圣明睿智。 可风虽频雪仍吝啬，来年麦收恐将无望。 祈求上苍听我一言，但望早日诛灭旱魃。
赏析：
这首《冬至雪》以"旱久魃不死"开篇，直指当时严重的旱情。诗人通过"连阴未成雪"的遗憾，表达对降雪的期盼。诗中"微阳九地来，颠风三日发"的描写，既展现了自然界的异常现象，又暗喻朝政的动荡。
艺术手法上，诗人巧妙运用对比手法："父老窃相语"与"号令风为节"形成民间与天意的呼应；"讲武罢冬夫"与"畿甸休保甲"则体现朝廷的惠民政策。在"累囚出死地，冗官去烦杂"中，诗人通过列举具体政绩，展现了对明君的赞颂。
情感表达上，诗人从最初的焦虑（"旱久魃不死"）到对明君的肯定（"吾君信明哲"），最后转为深切的忧患（"来岁恐无麦"）和虔诚的祈愿（"惟幸早诛魃"）。全诗既反映了诗人关心民瘼的情怀，又体现了宋代士大夫"以天下为己任"的精神特质。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐