登录
[宋] 苏辙
蜀人不信秦川好，食蔗从梢未及甘。
当道沙尘类河北，依山水竹似江南。
观形随阜饮溪鹿，云气侵山食叶蚕。
犹有道人迎客笑，白须黄袖岂非聃。
《和子瞻三游南山九首·其二·五郡》现代文译文：
蜀地的人们总不信秦川有多好， 就像吃甘蔗从梢部开始尝不到甜。 大路上沙尘飞扬似河北景象， 依山傍水的翠竹却宛如江南。 看那山形起伏间有鹿饮溪水， 云雾漫过山林滋养着食桑的蚕。 还有位道人含笑迎客而来， 白须黄袍莫非是老子再临凡？
赏析：
这首七律展现了诗人对秦川风物的独特感悟。首联以"蜀人不信"起笔，用"食蔗"的生动比喻，暗含对先入为主观念的批评。颔联工整对仗，将北方的"沙尘"与南方的"水竹"并置，突显秦川兼具南北之美的地理特征。颈联转入自然描写，"饮溪鹿"与"食叶蚕"的细节，赋予山水以灵动的生命力。尾联笔锋一转，以迎客道人的形象作结，"白须黄袖"的仙风道骨，既实写山中隐士，又暗喻老庄超脱的精神境界。全诗在写景中寄寓哲理，在平实语言里蕴含深意，体现了诗人"平淡中见奇崛"的艺术追求。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐