登录
[宋] 苏辙
年年赋除夜，一赋一衰残。
家有三斗酿，春余半月寒。
鸡豚不改旧，邻里自相欢。
元日应无客，萧然不著冠。
《除夜二首其一》现代文译文： 年复一年写除夕诗篇， 每写一首就添一分衰老容颜。 家中存着三斗自酿薄酒， 立春已过半月仍觉微寒。 鸡豚年味还是旧时模样， 邻里相聚自然笑语欢颜。 想来元旦该无人造访， 我且散着发髻不戴冠冕。
赏析：
这首除夕诗以"衰残"二字为眼，展现了诗人晚年淡泊自适的生活状态。诗中通过三个层次递进：
首联以"赋诗"与"衰老"对举，暗示岁月流逝的无奈。一个"赋"字既指创作，又暗含命运安排之意。中二联勾勒出简朴温馨的乡居图景："三斗酿"显家贫而自足，"半月寒"写春意料峭；"鸡豚"承古风，"邻里"见人情。尾联尤为精妙，"不著冠"的细节既表现疏放性情，又暗含去官归隐之志。
全诗语言平实如话，却蕴含深沉的人生况味。诗人将节日的喜庆与自身的萧散完美融合，在简淡笔墨中透露出历经政治风波后的通透心境。邻里欢聚与独处无客的对照，更显出诗人阅尽繁华后的宁静自守。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐