登录
[宋] 苏辙
雪霜何与我，忧思自伤神。
忠信亦何罪，才名空误身。
归来聊且止，老去莫逢嗔。
樽酒它年事，相看醉此晨。
《腊雪五首其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年的精神困境与自我排解。诗人以"雪霜"起兴，实则暗喻人生际遇的严酷。颔联"忠信亦何罪，才名空误身"道尽政治失意者的悲愤，两个"何"字的运用，强化了反诘语气，凸显对命运不公的质问。颈联笔锋一转，以"归来""老去"形成时空对照，展现从政治漩涡抽身后试图寻求内心平静的努力。尾联"樽酒"意象的运用颇具深意，既是对现实的暂时逃避，又暗含对未来的不确定，而"醉此晨"三字则定格了一个微妙的平衡时刻——在清醒与沉醉、过去与未来之间。
现代文译文： 纷飞的雪霜与我何干？ 是忧思在损耗心神。 坚守忠信有什么错？ 徒有才名反误终身。 归来姑且停歇脚步， 年老莫要再惹怨嗔。 来年把酒言欢之事， 且看今朝共醉晨昏。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐