登录
[宋] 苏辙
长恐冬无雪，今朝忽暗空。
细声闻簌簌，远势望蒙蒙。
湿润犹兼雨，倾斜半杂风。
丰登解多事，欢喜助三农。
骄阳不能久，密雪自相催。
急霰初鸣瓦，飞花旋集台。
着人消瘴疫，覆麦长根荄。
欲试樽中物，门前问客来。
久有归耕意，西山百亩田。
雪来殊不恶，酒熟自相便。
一被簪裳裹，长遭罗网牵。
飞霙迫残腊，愁思渡今年。
忧愁不可缓，风雪故相撩。
试问五斗米，能胜一束樵。
耕耘终亦饱，哺啜定谁邀。
寒暑不须避，倾危且自遥。
雪霜何与我，忧思自伤神。
忠信亦何罪，才名空误身。
归来聊且止，老去莫逢嗔。
樽酒它年事，相看醉此晨。
《雪兆丰年与宦海浮沉的双重咏叹》
赏析： 这首五言排律展现了诗人对腊雪的复杂情感体验。诗中"簌簌""蒙蒙"等叠词生动摹写雪落之态，"急霰鸣瓦""飞花集台"则通过听觉与视觉的交织，构建出立体的雪景画卷。诗人将自然现象与农事民生紧密联系，"消瘴疫""长根荄"体现其儒家济世情怀。而"簪裳罗网"的宦途困顿与"西山归耕"的田园向往形成强烈对比，雪景在此成为触发人生感慨的媒介。全诗在"樽酒醉晨"的暂得宽慰中收束，留下余味悠长的生命思考。
现代文译文： 总担忧冬天无雪降临 今晨天空忽现阴沉 簌簌细响传入耳中 远处雪幕朦胧如烟 湿润中夹杂着雨丝 斜飞时混着风旋 丰收能解民间疾苦 瑞雪令农人展欢颜
烈日终究难以久驻 密雪自会应时而来 冰粒初敲瓦当作响 琼花顷刻覆满亭台 可助百姓驱除疫病 更护麦苗根系展开 想取酒樽试饮新酿 又盼门前故友到来
早怀归耕西山心愿 百亩薄田待我归还 飞雪非但不惹人厌 新酿正宜独自畅欢 可叹总被官服束缚 如陷罗网进退维艰 大雪催逼岁末将至 愁绪伴我度过残年
烦忧如影无法排遣 风雪偏来撩动心弦 试问微薄俸禄五斗 可抵山中一捆薪柴 躬耕终能饱食暖衣 谁人邀我共饮开怀 寒来暑往何须规避 世事倾危且任它去
飞雪寒霜与我何干 忧思自伤憔悴容颜 忠信何曾犯下罪过 才名虚誉误我半生 不如归去暂且栖止 老来莫再招惹怨嗔 他年把酒皆是往事 今朝且醉这个清晨
微信扫一扫
苏辙诗词推荐