登录
[宋] 苏辙
执热卧北窗，淋漓汗流注。
蛟龙遁水府，谁起叩天户。
偶然终日风，振扰北山雾。
崩腾转相轧，变化不容睹。
雷声运车毂，雨点倾豆黍。
逡巡溜河汉，指顾才笑语。
破屋少乾床，茅苫固难御。
出门泥没足，此厄比邻溥。
苟令终岁熟，敢有今日怒。
晚照上东轩，清风袭虚庑。
微生免荷鉏，但喜脱烦暑。
农父更事多，缺塘已增土。
《和韩宗弼暴雨》现代文译文：
我倚着北窗忍受酷暑， 汗水如雨浸透衣衫。 蛟龙都躲进水底宫殿， 谁能叩开天门求甘霖？ 忽然整日狂风大作， 搅得北山云雾翻腾。 乌云奔涌相互挤压， 变幻之快目不暇接。 雷声似车轮轰隆滚过， 雨点如豆黍倾盆泼洒。 天河之水徘徊流淌， 刚指给同伴看便成笑谈。 破屋里难寻干燥床榻， 茅草屋顶终究挡不住急雨。 门外泥浆淹没脚踝， 这般困苦邻里皆同。 若能使庄稼终年丰收， 今日暴雨再狂也甘愿。 夕阳染红东边廊檐， 清风吹进空荡门庭。 小民暂不用扛锄劳作， 只为摆脱酷暑而欢欣。 老农经验最是丰富， 已把残缺的塘坝加固培土。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐